Brandt eller Bob?

Publicerad den 12 november 2009 klockan 12:05 av Håkan Engström

Elvis eller Tommy? Beatles eller Stones? West Coast eller East Coast? Brandt eller Bob?

Ja, alltså Steffen Brandt. Ledare för det mycket… hur ska vi uttrycka det, det mycket danska danska bandet Tv-2. Han har översatt några Dylanlåtar, som ligger till grund för föreställningen ”Baby Blue” som från 28 november spelas på Betty Nansen Teatret i Köpenhamn. Jag saxar från teaterns hemsida:

”Med Brandt / Dylan er der lagt op til et fantastisk møde mellem to sangpoeter, der har haft enorm betydning for flere generationer ”.

Jodå, så att.

Följ gärna kommentarer via RSS 2.0
Skriv en kommentar, eller använd trackback från din egen blogg

Ingmar

Sanslöst, roligt! Tycker nog också den som skrev ner det, får vi hoppas.
http://blogg.sydsvenskan.se/engstrom/ Håkan Engström

Hoppet är det sista som lämnar kroppen.

Jag har ingen lust att basha danskar så där i allmänhet, men låt oss säga så här: de har ett osunt förhållande till sina egna musikartister. Om någon berättade för dem att Kim Larsen på åttonde dagen uppfann musiken skulle 90 procent av befolkningen nicka och säga halleluja.
http://musikskriften.blogspot.com Mattias

Jätteroligt! Angående Dylan så håller jag fortfarande på att återhämta mig från Jill Johnsons uttalande i Sydsvenskan häromveckan; att hon inte var rädd för att tolka Dylan eftersom han inte kan sjunga. OK, vet inte om det är så roligt egentligen, men det väcker ju funderingar kring vilka parametrar folk använder för att bedöma artister och musik.
Håkan Engström

Har ni hört hennes version av låten ifråga, ”What Good Am I”? Hon tar fullständigt död på låten och texten.

En snutt finns på hennes myspace: http://www.myspace.com/jilljohnsonsweden
Ingmar

Tack för den informationen om danskarnas förhållande till sina egna musikartister. Det skulle alltså mycket väl kunna innebära att formuleringen ovan är gjord utan glimt i ögat och på fullt allvar. Rent hisnande om så är fallet.
Andreas

haha fantastiskt roligt inlägg och skarpt scoutat! tack för det!

blog comments powered by Disqus

Om mig
Håkan Engström bloggar om aktuella konserter, favoritlåtar, nya band, bortglömda band, utskällda band, musik journalistik, Spotify, cd-plast, böcker och jakten på det förlorade ackordet.