Nittio minuter storm i ett vattenglas

Publicerad den 27 maj 2009 klockan 14:57 av Anja Gatu

Det är svårt med poesi om sport. Men av min käre far fick jag den här länken skickad till mig, till Javier Rioyo, spansk journalist och regissör. Med tankarna i Rom och på kvällens match laddar jag med en dikt han publicerar på sin blogg, skriven av Luis García Montero. Läs själva, ni som kan spanska. Ni andra får nöja er med att titta på orden och föreställa er vad de döljer.

Han börjar dikten med att konstatera att en fotbollsmatch egentligen är en storm i ett vattenglas. Jag har svårt att översätta hela dikten och göra den rättvisa, men den slutar i alla fall såhär:

Sanningarna inom detta område

med sina kyliga matematiska linjer,

är glödande fiktiv kärlek,

i händerna på en straff.


Därför vet de mycket

om lyckan och skönheten.


Det är inte logiskt

att vi skänker dessa ting ett överdrivet värde.

De är nittio minuter i ett glas vatten.

Men för mig har de många gånger släckt min törst.

Nittio minuters storm i ett glas vatten har många gånger släckt min törst. Jag tycker det är vackert. Och enormt träffsäkert.

  • http://ingan Torben Kjär

    Hejsan Svenska vennar

    Jeg er Danska och bor i Sverige derför att jeg gillar ert land och folk, När det rör sig fottboll er jeg ägta röd vitt. Mitt råd efter forlusten på nationaldagen er att ni måsta lugna ner. Ni tror alltid ni er bäst. Efter statistikken er ni ochså det. 100 mathcer och ni har vunnit dom flesta. Men statistik er statistik – det er dagen som en ny match spilles der betyder nogat. Och ret beset, Danmark er mindre end
    Sverige, men inte so mycket. Kom ihåg det en annan gang och vär inte alltid så jätta överlagsna förut.
    En Dansk ven av Sverige.

blog comments powered by Disqus

Anja Gatu
Anja Gatu är sportchef och sportkrönikör på Sydsvenskan. Bloggar vardagliga funderingar kring sport och sportjournalistik.

Krönikor


Läsarpulsen
Toppnyheterna just nu