
”Om det blir klart med ett nytt kontrakt ska jag börja lära mig svenska.” Så sade Ricardinho till mig i somras, när jag egentligen berömde honom för hans fina engelska (han pratade bara portugisiska när han kom). Brassebacken är uppenbarligen en man som står vid sitt ord.
Efter träningsmatchen mot Mjällby, stod vi och snackade och mest på skoj frågade jag hur det gick med svenskan.
Det visade sig att Ricardinho hade sin alldeles egen spellista i telefonen. Och den var inte hämtade från Spotify.
Där hade han i stället lagt upp en sida från nätet med massor av svenska fraser, men också böjningar av ord i olika former. Där fanns förstås möjligheten att lyssna också. Han langade glatt över lurarna till mig, tryckte på knappen och så fick jag höra en röst tydligt säga ”Goddag, godmorgon, god kväll.”. Som ni ser tyckte Ricardinho själv att det var ganska kul!
– I tre år har jag inte riktigt kunnat förstå när folk pratat runt omkring mig, nu ska jag lära mig lite mer, förklarade han.
Undrar om han inte börjar bli riktigt försvenskad. Han tyckte faktiskt att det var riktigt skönt i solen i Asarum. Och det kunde man ju tycka, om man är svensk och fostrad i vårt bistra klimat, för solens svaga strålar gassade faktiskt riktigt gott, trots snön som låg runt omkring. Men en brasse…
Känns faktiskt som vi snart får damma av ett gammalt klassiskt koncept och testa på honom, ni vet filminslaget där Håkan Malmström och Hasse Mattisson lär Afonso prata skånska. Du kan se det här.
Lyckligt berättade han också att det är beräknat till månadsskiftet maj-juni att han ska bli pappa.
– Jag hoppas jättemycket att det blir under EM-uppehållet, så att jag får mycket tid med mitt barn.
Familjen Ricardinho gör inte en familjen Figueiredo.
– Min fru ska föda här i Sverige. Det känns bäst så. Annars skulle hon få flyga till Brasilien senast två månader före förlossningen och det är ju snart. Sen vet jag inte när jag skulle kunna åka hem eller de skulle komma tillbaka. Kanske inte förrän långt fram i höst.
– Nej, nu kommer hennes syster hit i stället. Och någon kompis. Och kanske min mamma. Det känns som huset kommer att bli fullt, sade han med ett brett leende.
Fotboll då?
Jodå, vi pratade om det också. Var ganska överens om att det ser betydligt bättre ut än i fjor för laget. Ricardinho skickade en klockren passning till fansen:
– Vi ska vinna i år!
Han själv var inte så delaktig den här dagen, det var ganska lugnt på hans kant. Men stabilare än i fjor och framför allt ser Ricardinho mycket mer harmonisk ut, nu när allt är klart med tre år till i den himmelsblå tröjan.
Han antydde det själv, även om vi pratade om tränarfrågan, när han sade:
– När man är på väg att flytta har man aldrig samma fokus, då finns tankarna i den nya klubben.
Ricardinho är ovanlig. Medan alla andra vill till en klubb i Europa, så var han orolig att MFF skulle välja att sälja honom för ekonomins skull.
Dock, ska sanningen fram så kostade han nog en bra slant. Han fick ett bra kontrakt för att stanna, men helt ärligt så ville han inget annat.
***
Klämmer in en bild på lite mer publik från MFF–Mjällby.

Mest för att ni ska få se det lilla huset som räddade direktrapporteringen för mig, och er 7200 som följde den, i dag. För även om solen gassade, hade det inte gett energi nog för att driva datorn i fyra timmar. Inte mig heller förmodligen.
Infravärme och en värmefläkt på golvet, var inte helt fel i det lilla båset, där de tacksamma och hjälpsamma Asarumsfunktionärerna villigt beredde plats.
Klubben gjorde nog en välförtjänt slant. Antar att Mjällby och MFF betalade en slant för att hyra planen.
Och det kom mycket folk. Våra funderingar gick uppåt 2000, men säg att 1000 betalade 50 kr var för att komma in, så blir ju bara det 50 000. Och korven gick dessutom åt, som just korv i solsken.
***
De drygt 7000 som följde Sydsvenskans direktrapportering fick chansen att rösta fram sitt innermittfält. De fick fyra kandidater att välja på, tekniskt gick det inte att ha fler alternativ.
Resultatet blev följande:
Simon Thern/Erik Friberg 45%
Simon Thern/Ivo Pekalski 27%
Erik Friberg/Ivo Pekalski 19%
Wilton Figueiredo/Ivo Pekalski 8%
Simon Thern/Wilton Figueiredo 2%
Erik Friberg/Wilton Figueiredo 1%